не мучилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не мучилась»
не мучилась — not suffering
— На этот раз нет никаких сомнений... Мальчик не мучился, мой Господин, я ручаюсь за это.
This time there can be no doubt... the boy did not suffer, my Lord, that I can vouch for.
Нет, нет, она совсем не мучилась.
No, she suffered not at all.
Разве ты не хотел полететь на личном самолёте и не мучиться?
Don't you want to use your private jet and not suffer all this?
Чтобы только не мучился долго.
Just make it quick, so no suffering.
Госпожа Дерошель совсем не мучилась, она умерла мгновенно.
Mrs. Desrochelles didn't suffer, she died straight away.
Показать ещё примеры для «not suffering»...
не мучилась — didn't suffer
Он не мучился.
He didn't suffer.
Она не мучилась?
— She didn't suffer?
Она не мучилась?
She didn't suffer?
— Надеюсь, он не мучился.
I hope he didn't suffer.
Она не мучилась.
She didn't suffer.
Показать ещё примеры для «didn't suffer»...
не мучилась — don't
— Ерунда, не мучься.
— Don't let it worry you.
Эти крошечные создания — они не мучаются, когда вы их пришпиливаете к пластинке?
Don't those little beasts suffer when you pin them on the board?
Сломай ему шею, чтоб не мучился.
Break his neck. I don't want him to suffer.
Думаю, он не мучился.
I don't think he suffered much.
Поэтому не мучайся в ожиданиях, так сказать.
So don't wait up, so to speak.
Показать ещё примеры для «don't»...