не муж — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не муж»

не мужnot husband

Но не мужа, сына, работу, собаку, деревья, реку...
But not husband, son, job, dog, tree, river.
Мы не муж и жена... а брат и сестра.
We are not husband and wife... but brother and sister
Ты мне не муж.
You're not my husband, you know.
Точно не муж.
Absolutely not her husband.

не мужman is not

Не муж создан для жены, а жена для мужа.
Neither was the man created for the woman, but the woman for the man.
Не муж от жены, а жена от мужа.
For the man is not of the woman, but the woman of the man.

не муж — другие примеры

Ты достал, мы не муж и жена. Не нравится моя рожа?
If you don't like it, I'm clearing out.
Я даю ей не мужа, а магазин.
This isn't about a husband! This is about a shop!
Али, он не муж моей матери.
He didn't marry my mother.
Отныне сын везиря и царевна Будур больше не муж и жена!
From this moment on, the son of the Vizier and Princess Boudour are no longer husband and wife!