не можешь судить — перевод на английский

не можешь судить — can't judge

Я не могу судить вас, мисс.
I can't judge you, miss.
Ты не можешь судить вот так, не выслушав меня.
You can't judge me like this, without letting me explain
Я не могу судить, что правильно и не правильно для вашего мира.
I can't judge what is right and wrong for your world.
— Вы не можете судить меня!
You can't judge me.
— Вы не можете судить меня!
You can't judge me!
Показать ещё примеры для «can't judge»...
advertisement

не можешь судить — cannot judge

Что женщина должна подчиняться своему отцу... и своему мужу, как своему господину. Что тот, чьё положение ниже, не может судить того, кто благороднее.
Woman must submit to her father and husband... as she did to God, and one of lower station cannot judge a nobleman.
— Элейн, ты не можешь судить человека в такой ситуации.
— Elaine, you cannot judge a person in a situation like that.
В глазах закона, мы не можем судить человека, который безумен.
In the eyes of the law, we cannot judge someone who is insane.
Я имею в виду, я не могу судить решения которые тебе пришлось принимать.
I mean, I cannot judge the decisions that you had to make.
Я не могу судить собственного брата.
I cannot judge my own brother.
Показать ещё примеры для «cannot judge»...