не можешь решать — перевод на английский

не можешь решать — can't decide

Ну знаешь, я не могу решать такие вещи один.
You know I can't decide a thing like that alone.
Иногда ты не можешь решать за себя.
Sometimes you can't decide for yourself.
Человек не может решать, когда ему отдыхать.
A person can't decide when to rest.
Я не могу решать это сама.
I can't decide this.
Она не может решать сама, в чем она раскаивается, а в чем не раскаивается.
She can't decide herself what she's sorry for, but what remains unrepentant.
Показать ещё примеры для «can't decide»...

не можешь решать — don't get to decide

Ты не можешь решать это.
You don't get to decide that.
Ты не можешь решать, что мне делать!
You don't get to decide what I do.
Ты не можешь решать, как всему быть.
You don't get to decide how these things go.
Ты не можешь решать, как и когда платить по счетам.
You don't get to decide when and how your debt is paid!
Это наш дом, и ты не можешь решать, кого мне пускать в свою жизнь
This is our house and you don't get to decide who's in my life!
Показать ещё примеры для «don't get to decide»...