не можешь провести всю жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не можешь провести всю жизнь»
не можешь провести всю жизнь — can't spend your life
Я всегда буду любить Льюиса, но не могу провести всю жизнь в скорби.
I'll always love Lewis, but I can't spend my life in mourning.
Ты не можешь провести всю жизнь в говорящей машине.
You can't spend your life in a talking car.
не можешь провести всю жизнь — другие примеры
Я не могу провести всю жизнь на велосипеде.
Can't stay on a bike forever, man.
Ты же не можешь провести всю жизнь на поле для гольфа.
You can't live your life on a golf course.
Дорогая, ты не можешь провести всю жизнь, тренируясь в купальниках, которые были куплены в супермаркете и пришло время,чтобы ты выглядела, как чемпион, которым ты являешься, как внутри, так и снаружи.
Honey, you've spent your entire life training in leos that came from the outlet mall, and it's high time that you looked like the winner you are, inside and out.
Это как ты сказал, я не могу провести всю жизнь, гадая «а что, если бы.»
It's like you said, I mean, I can't spend the rest of my life wondering what if.