не можешь подметать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не можешь подметать»

не можешь подметатьcan't sweep up in here every

Боже, парень, ты почистил этот белый шкаф и я пришел, но проклятье, ты говоришь, что не можешь подметать здесь время от времени?
You clean the spark plugs of that Ford with your goddamn tongue and you can't sweep up in here every once in a while?
Боже, парень, ты почистил этот белый шкаф и я пришел, но проклятье, ты говоришь, что не можешь подметать здесь время от времени?
Christ, boy, you cleaned this white closet I've followed by but you're goddamn telling me ...you can't sweep up in here every once in a while?