не можешь быть злом — перевод на английский

не можешь быть злом — cannot be evil

Твое зло в том, что ты не можешь быть злом!
Your evil is that you cannot be evil!
— Планеты не могут быть злыми.
— Planets cannot be evil.

не можешь быть злом — другие примеры

Я бы хотела, чтобы ты служила мне, но у меня не может быть злых сподвижников...
I would have you enter my service but I cannot have an evil person...
Ну, Диксон как щенок, понимаешь, который даже если и писается на диван, то ты все равно не можешь быть злой на него.
Well, Dixon's like this puppy, you know, Even when he pees on the couch you can't really stay mad at him 'cause he didn't mean to do it.
Я не могу быть злой.
I can't be mean.
«Где есть музыка, там не может быть зла.»
«Where there is music, there can be no evil.»
То есть вы говорите, что не могли быть злы на Тейта.
So you were... you were never mad at Tate.