не может слышать — перевод на английский

can't hear
couldn't hear
't hear a
cannot hear
can't listen to

не может слышать — can't hear

Но ты же знаешь, что я не могу слышать телефон, когда принимаю душ.

But you know I can't hear the phone when I'm in the shower.

Она не может слышать, но у нее умная голова на плечах.

She can't hear, but has a good head on her shoulders.

Я ничего не могу слышать.

I can't hear anything.

Христос! Я знаю, ты не можешь слышать меня.

Christ, I know you can't hear me

Я не могу слышать об этом.

I can't hear any more about it.

Показать ещё примеры для «can't hear»...

не может слышать — couldn't hear

Я не могла слышать, не могла толком видеть. у меня начала кружиться голова.

I couldn't hear. I couldn't see properly. -Then I started to get dizzy.

Если бы я ничего не мог слышать, я получил бы велосипед тоже?

If I couldn't hear anything, would I get a bike, too?

Факт в том, что я не говорил на французском, и поэтому не мог слышать что происходит, наверное это было плюсом.

The fact that I didn't speak French, so I couldn't hear the details of what was going wrong, was probably just as well.

Я не могла видеть, Я не могла слышать.

Couldn't see, I couldn't hear.

Он не мог слышать!

He couldn't hear.

Показать ещё примеры для «couldn't hear»...

не может слышать — 't hear a

Если среди вас есть те, кто больше не может слышать звон колоколов, тогда откройте ворота.

If there are those among you who do not hear the bells anymore, then open that gate.

Ты не мог слышать от Джин хорошие вещи про меня, когда-либо. Не так ли, Трой?

You have not heard one nice thing about me from Jean, ever, have you, Troy?

Он не мог слышать, не мог говорить.

Neither can he hear nor can he speak.

Это словно был эпизод какого то тв шоу, о котором мы не могли слышать по своей молодости.

It was like an episode of some show we're all too young to have heard of.

конечно, никто не может слышать нас.

of course, no one can hear us.

Показать ещё примеры для «'t hear a»...

не может слышать — cannot hear

Он не может слышать мою неуклюжую игру.

He cannot hear my ham-fisted playing.

Жена не может слышать логические вещи от мужа.

A wife cannot hear logic from her husband.

Они не могут слышать, а вы требуете у них тишины.

They cannot hear you asking them to be silent.

А эти уши не могут слышать.

And these ears cannot hear.

Я... я больше не могу слышать, как я тебя обидела.

I-I cannot hear again how much I hurt you.

Показать ещё примеры для «cannot hear»...

не может слышать — can't listen to

С тех пор Кирк не может слышать Queen без содрогания.

To this day, Kirk can't listen to Queen without tearing up.

Ты, муравей, я больше не могу слышать тебя.

You too! I can't listen to you anymore!

Я до сих пор не могу слышать эту песню.

To this day, I still can't listen to that song.

Не могу слышать об этом балете.

I can't listen to you

Я не мог слышать.

I can't have been listening.