не может представить себе — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «не может представить себе»

«Не может представить себе» на английский язык переводится как «can't imagine» или «can't envision».

Варианты перевода словосочетания «не может представить себе»

не может представить себеcan't imagine

Мы даже не можем представить себе из-за чего всё это происходит.
Something we can't imagine is in control.
Я уверен, что вы не можете представить себе все разнообразие... загадок Девы Марии.
You can't imagine the richness of all the mysteries concerning the Blessed Virgin.
Вы не можете представить себе, как он боится.
You can't imagine the angst of such a pupil.
что я не могу представить себе его источник.
that I can't imagine where it came from.
Я не могу представить себе кого-то из вашей семьи зарабатывающего на образование.
I can't imagine anyone in your family is on work study.
Показать ещё примеры для «can't imagine»...