не может даже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не может даже»
не может даже — can't even
Он не может даже на стуле усидеть.
He can't even sit on a chair!
Он не может даже купить билет на поезд, чтобы уехать к родственикам жены.
He's so poor, he can't even go to his in-laws in the country.