не может быть простым совпадением — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не может быть простым совпадением»

не может быть простым совпадениемcan't be a coincidence

Ёто не может быть просто совпадение.
It can't be a coincidence.
Это не может быть просто совпадением.
It can't be a coincidence.
Это не может быть простым совпадением.
That can't be a coincidence.
Это не может быть простым совпадением.
This can't be a coincidence.
Это не может быть простым совпадением.
Okay, that can't be a coincidence.
Показать ещё примеры для «can't be a coincidence»...
advertisement

не может быть простым совпадениемcan't just be a coincidence

Это не может быть простым совпадением.
— That can't just be a coincidence.
Это не может быть простым совпадением.
That can't just be a coincidence.
Исчезновение Патриции не может быть простым совпадением.
Patricia's disappearance can't just be a coincidence.
Я имею ввиду, что это не может быть просто совпадением..
I mean, this can't just be a coincidence.
— Да ладно, Кордеро, это не может быть простым совпадением.
Come on, Cordero, this can't just be a coincidence.
Показать ещё примеры для «can't just be a coincidence»...