не может быть объективным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не может быть объективным»
не может быть объективным — can't be objective
Доусон, я так много съела за последние 2 часа, что просто не могу быть объективной.
Dawson, I've eaten so much over the last few hours, I just can't be objective.
— Вы, ребята, не можете быть объективными.
You guys can't be objective.
Сейчас ты не можешь быть объективным, но я могу.
Now you can't be objective, but I can.
Касл, мне жаль, но ты не можешь быть объективным в этом деле, я собираюсь расследовать это дело сама.
Castle, I'm sorry, but you can't be objective on this one, so I'm gonna have to pursue it on my own.
Мы говорим о ком-то, к кому ты не можешь быть объективен.
We're talking about somebody you can't be objective about.
Показать ещё примеры для «can't be objective»...