не может быть абсолютной — перевод на английский

не может быть абсолютной — can't be absolutely

Но мы все еще не можем быть абсолютно уверены.

But we still can't be absolutely certain.

— Ну, я не могу быть абсолютно уверен.

Well, I can't be absolutely sure.

Конечно. Я не могу быть абсолютно уверен.

— Well, no, I can't be absolutely certain...

Я не могу быть абсолютно уверена, если не проведу вскрытие самостоятельно, но это потребует...

I can't be absolutely sure unless I did a post mortem myself, but — that would require...

Но ведь ничто не может быть абсолютно безопасным.

But nothing is totally safe.

Антони Бланш — для этого человека нет и не может быть абсолютно никаких оправданий.

Well, Anthony Blanche there's a man there's absolutely no excuse for.

— Пока жив хотя бы один единорог, моя власть не может быть абсолютной.

— lf even one Unicorn walks the earth, my power is not complete.

Я не могу быть абсолютно уверен в этом.

I can't be sure.

Если я не могу быть абсолютно честным с тобой ?

If I can't be completely honest with you?

Показать ещё примеры...