не можете попасть в — перевод на английский

не можете попасть в — can't get into

Они не могут попасть в свой собственный клуб? Это не их клуб.

They can't get into their own club?

Мы не можем попасть в его офис.

We can't get into his office.

Я не могу попасть в нужный интервал.

I can't get into the zone.

И если я не могу попасть в любой из клубов, то как, чёрт возьми, я должна стать знаменитой?

And if I can't get into any of the clubs, then how the hell am I supposed to get famous?

Но это значит, что ты не можешь попасть в какие-то неприятности.

But that means you can't get into any trouble.

Показать ещё примеры для «can't get into»...

Каждый художник, который не мог попасть в его галерею и каждый, кто когда-либо там выставлялся.

Every artist who couldn't get in his gallery and every artist who was in his gallery.

Президент не могла попасть в круг три дня.

The class president couldn't get in for 3 days.

А я не мог попасть в квартиру!

And I couldn't get into my apartment!

И она не могла попасть в штаты, так что я согласился встретить ее в Торонто.

And she couldn't get into the United States, So I agreed to meet her in Toronto.

Я не могла попасть в здание.

— Couldn't get into our building.

Показать ещё примеры для «couldn't get into»...

Я не могу попасть в Питсбург.

I can't go into Pittsburgh.

— Ты не можешь попасть в Мир духов.

You can't go into the spirit world.

Она не может попасть в лимб.

She can't go to limbo.

Ты не можешь попасть в еще один скандал.

You can't go down in another scandal.

— Почему вы не можете попасть в Питсбург?

— Why can't you go into Pittsburgh?