не можете обвинять — перевод на английский

не можете обвинять — can't blame

Во имя справедливости, ты не можешь обвинять меня.

In fairness, you can't blame me.

Вы не можете обвинять Иена за то, что он выпустил пар, Доктор.

Well, you can't blame Ian for letting off steam, Doctor.

Он может заводить романы, разрушать брак, обманывать и мы не можем обвинять его.

He can have affairs, ruin a marriage, lie, cheat, deceive and we can't blame him.

Ты не можешь обвинять Ангела за..

You can't blame Angel--

Ты не можешь обвинять в этом нас.

You can't blame this on us.

Показать ещё примеры для «can't blame»...

Ты не можешь обвинять рыцаря в использовании магии без доказательств. Король никогда не поставит слово слуги выше слова рыцаря.

You can't accuse a knight without proof — the King would never accept the word of a servant over that of a knight.

Ты не можешь обвинять его без доказательств.

You can't accuse him without proof.

Послушай, ты не можешь обвинять скорбящего мужа в убийстве жены, если у тебя нет доказательств, а у него есть твёрдое алиби.

Look, you just can't accuse a grieving husband of killing his wife when there's no proof, and he has an airtight alibi.

Ты не можешь обвинять меня в том, что я что-то от тебя скрываю.

Are you talking to me? Look, you can't accuse me of holding back.

Вы не можете обвинять людей таким образом!

You can't accuse people like that!

Показать ещё примеры для «can't accuse»...