не мог никому рассказать — перевод на английский

не мог никому рассказать — couldn't let anyone

Я не могу никому рассказать, я не могу ходить плавать, не могу даже пописать рядом с другими.

I couldn't let anyone know, I couldn't go swimming, or even take a piss with others

Я не могу никому рассказать, я не могу ходить плавать, не могу даже пописать рядом с другими.

I couldn't let anyone know. I couldn't go swimming or even take a piss with others.

Не мог никому рассказать.

I couldn't tell anyone.

прежде чем Карлсон не мог никому рассказать?

before Carlson could tell anyone?

Мы не можем никому рассказать, чел!

We can't tell our parents, dude!

Я не мог никому рассказать.

Can't tell nobody.

И не можем никому рассказать.

And we're not at liberty to tell.

Показать ещё примеры...