не мог нарушить — перевод на английский

не мог нарушить — can't break

Вы не можете нарушить обещания.

You can't break your promise.

Вы не можете нарушить свое обещание.

You can't break your promise.

Я знаю, о чем ты думаешь, братец... о том, что ты не можешь нарушить священную традицию ференги.

I know what you're thinking, Brother-— that you can't break a sacred Ferengi tradition.

Я не могу нарушить закон

I can't break the law.

Я правда не могу нарушить закон.

I really can't break the law.

Показать ещё примеры для «can't break»...

— Слушайте, я понимаю, что вы не можете нарушить врачебную тайну, но вы можете рассказать нам что-то, что может помочь нам?

— Look, I-I know you can't violate doctor-patient privilege, but is there anything you can tell us that might help?

Я не могу нарушить условия досрочного освобождения.

I-I can't violate my parole.

У него есть информация по нашему делу, но он не может нарушить конфиденциальность между врачом и пациентом.

He has information about our case, but he can't violate doctor/patient confidentiality.

Я не могу нарушить адвокатскую тайну.

I can't violate attorney-client privilege.

Я не могу нарушить соглашение!

I can't violate that agreement.

Показать ещё примеры для «can't violate»...