не могу хранить — перевод на английский

не могу хранить — can't keep

Я не могу хранить твоё пальто в своём чулане.

I can't keep your coat in my closet.

Я не могу хранить её.

I can't keep it.

Но ты не можешь хранить это в себе

But you can't keep it all inside.

Я не могу хранить твою тайну, Пенни.

I can't keep your secret,Penny.

Я не могу хранить позорные тайны, ну такая я.

I can't keep shameful secrets.

Показать ещё примеры для «can't keep»...

В языке. И я не могу хранить молчание.

In language, and I cannot keep quiet.

Я не могу хранить этот секрет.

I cannot keep that secret.

Ты не можешь хранить белый дуб в этом доме, Элайджа.

You cannot keep that white oak in this house, Elijah.

Ты не можешь хранить секрет семьи с юга ради собственной выгоды.

You cannot keep a Southern family's gay secret for personal gain.

Видишь, я не могу хранить секреты.

See, I cannot keep a secret.

Мы просто не могли хранить это в тайне от вас.

And it was killing us to keep it from you guys.

Я хочу помочь, но я не могу хранить секреты от Генри, потому что он применяет свои джедайские трюки.

I want to help you, but I have a lot of trouble keeping secrets with Henry, because he sort of plays those jedi mind tricks.

Я оскорблена тем, что Барни считает, что мы не можем хранить секреты.

I found it kind of insulting that Barney doesn't think we can keep this secret.

В этом доме никто не может хранить секреты?

Can no one keep a secret in this house?

— Думаешь, я не могу хранить секреты?

— You don't think I can keep a secret?