не могу установить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не могу установить»

не могу установитьcan't establish

Я не могу установить соединение.
I can't establish a connection.
Я не могу установить полный контроль.
I can't establish a lockdown.
Не могу установить туннель.
Can't establish a wormhole.
Мы не можем установить контакт со станцией.
We can't establish contact with the station.
Если я не могу установить отношения в своей личной жизни, как я смогу делать это с пациентами?
If I can't establish relationships in my personal life, how will I ever do it with a patient ?
Показать ещё примеры для «can't establish»...

не могу установитьcan't get

Мы не может установить визуальный контакт.
We can't get visual contact.
Тогда почему я не могу установить время на моём видеомагнитофоне?
Well, how come I can't get my VCR to stop blinking 12:00?
Я не могу установить связь с Центром слежения.
I can't get through to EWS.
— Что? — Ты не можешь установить личность?
You can't get an I.D.?
ММы что, не можем установить за ними наблюдение?
Can't we get any eyes in there at all?