не могу убить — перевод на английский

не могу убить — can't kill

Они не могут убить его, мне ещё не заплатили.
They can't kill him, I haven't been paid yet.
Они не могут убить тебя.
They can't kill you.
Мы не можем убить Мисс Партридж.
We can't kill Miss Partridge.
— Он должен со мной сражаться, иначе я не могу убить его.
— He has to fight or I can't kill him.
Ты не можешь убить своего отца.
You can't kill your father.
Показать ещё примеры для «can't kill»...
advertisement

не могу убить — couldn't kill

Ть? не мог убить Джека МакКенна.
You couldn't kill Jack McCann.
Ты что? Не мог убить меня, трус?
You couldn't kill me, you chickenshit, could you?
— Но ты же не можешь убить.
— But you couldn't kill anybody.
Я не могу убить Эла Грина, даже если он существует только в моей голове.
I couldn't kill Al Green, even if he's only imaginary in my head.
Я не сказал, что не могу убить собаку, сэр.
I didn't say I couldn't kill a dog, sir.
Показать ещё примеры для «couldn't kill»...
advertisement

не могу убить — cannot kill

Нет, я не могу убить его на глазах леди.
No, I cannot kill him before a lady.
Ты не можешь убить всех наших врагов.
You cannot kill all our enemies.
Ты не можешь убить меня!
You cannot kill me!
С человеческими руками я не могу убить даже теленка!
With human hands I cannot kill even a fawn!
Вы можете убивать нас, бомбить наши колонии, уничтожать корабли, убивать невинных граждан но вы не можете убить правду, и правда снова взялась за дело.
You can kill us, bomb our colonies, destroy our ships, murder innocent civilians but you cannot kill the truth, and the truth is back in business.
Показать ещё примеры для «cannot kill»...
advertisement

не могу убить — can kill

Никто меня не может убить.
No one can kill me.
Того, о ком говорят, что его не может убить ни один смертный муж.
The one they say no living man can kill.
Меня не может убить ни один смертный муж.
No man can kill me.
Мы не можем убить Макса.
We're not gonna kill Max.
Ты же знаешь, что я не могу убить тебя. Почему?
You care about yourself... and those smart and pretty girls you' ve killed!
Показать ещё примеры для «can kill»...