не могу с этим согласиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не могу с этим согласиться»
не могу с этим согласиться — i can't agree
Алиша, мы не можем с этим согласиться.
Alicia, we can't agree to this.
Не могу с этим согласиться.
I'm sorry. I can't agree to that.
Я не могу с этим согласиться!
I can't agree to that.
— Если вы имеете в виду, что мы никогда не сможем измениться, то я не могу с этим согласиться.
If you mean we can never change, I can't agree. Nor me.
Нет, не могу с этим согласиться.
No, I can't agree.