не могу советовать тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не могу советовать тебе»
не могу советовать тебе — can't tell you
Я не могу советовать тебе, как поступить.
I can't tell you what to do.
Джеймс, как мать, я не могу советовать тебе обнародовать эту запись.
James, as a mother, I can't tell you to release that tape.
не могу советовать тебе — i can't advise you
Как твой адвокат, я не могу советовать тебе подписывать то, что, как ты сам знаешь, не является правдой.
I CAN'T ADVISE YOU TO SIGN SOMETHING YOU KNOW YOURSELF ISN'T TRUE.
Не могу советовать тебе идти туда самому.
I can't advise you to go there yourself.
не могу советовать тебе — другие примеры
Тоня, я не могу советовать тебе.
Tonya, I'm not that bright myself.
Как твой адвокат, я не могу советовать тебе нарушать закон.
As your Attorney, I cannot advise you to break the law.