не могу сконцентрироваться — перевод на английский

не могу сконцентрироваться — can't concentrate

— Я не могу сконцентрироваться, когда на мне сидят девушки.

— I can't concentrate with girls pushing.

Я не могу сконцентрироваться!

I can't concentrate!

Я умею читать, но не могу сконцентрироваться.

I know how to read. But I can't concentrate.

Я не могу сконцентрироваться на прыжке

I can't concentrate on jumping

— Он не может сконцентрироваться из-за... — Из-за чего?

— He can't concentrate because of the— — 'Cause of the what?

Показать ещё примеры для «can't concentrate»...

Я не могла сконцентрироваться. Я краснела каждый раз, когда он смотрел на меня.

I couldn't concentrate and I blushed every time he looked at me.

Я просто не могла сконцентрироваться.

I just couldn't concentrate.

Я просто не мог сконцентрироваться.

With all the yelling going on I couldn't concentrate.

Я позвонил ему и говорю, приятель, у меня голова болит, я не мог спать, я не мог сконцентрироваться на работе.

And I rang him and I said mate, I had headaches, I was cross, I couldn't sleep, I couldn't concentrate at work,

Хаус не может сконцентрироваться на деле, пока она не присмерти

House couldn't concentrate on the case before she was dying.

Показать ещё примеры для «couldn't concentrate»...