не могу продолжать врать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не могу продолжать врать»

не могу продолжать вратьcan't keep lying

Я не хочу разводиться с Донни, но не могу продолжать врать ему. Я ненавижу врать своим детям, ненавижу!
I don't want to divorce Donnie, but I can't keep lying to him and I hate lying to my kids, I hate it!
Я не хочу разводиться с Донни, но не могу продолжать врать ему.
I don't want to divorce Donnie, but I can't keep lying to him.
— Я не могу продолжать врать.
— I can't keep lying.
Я не могу продолжать врать и скрываться от людей.
I can't keep lying and sneaking around.

не могу продолжать врать — другие примеры

-...но я не могу продолжать врать.
-...but I can't go on lying.
Но я не могла продолжать врать даже после того как Джек и твой отец попросили об этом.
But I couldn't keep lying, even though I promised Jack and your father.