не могу показать — перевод на английский

не могу показать — can't show

Я не могу показать тебе, Дэн.
I can't show you, Dan.
А теперь посмотри на меня — сколько мест, где я не могу показать свое лицо.
Now look at me--The places I run away from. The places I can't show my face.
Я не могу показать вам это направление.
I can't show you that direction.
Я полагаю, что ты не можешь показать свое лицо в Хиросиме, до тех пор пока ты шестерка для группы.
I guess you can't show your face in Hiroshima, not while you're an errand boy for a gang.
Не понимаю, почему ты не можешь показать кому-нибудь, как запустить вирус.
I don't understand why you can't show someone else how to plant the virus.
Показать ещё примеры для «can't show»...
advertisement

не могу показать — cannot show

Я не могу показать вам тессеракт, потому что вы и я ограничены тремя измерениями.
I cannot show you a tesseract because I and you are trapped in three dimensions.
Рука не могу показать.
Hand cannot show! Here?
— Сторона, которую он не может показать.
— A side he cannot show.
Так что, если они не могут показать, что он был там или установить связь с событиями, которые состоялись, какими бы трагичными они ни были, как Вы можете быть уверены в его виновности?
So, if they cannot show that he was there or establish a link to the events that took place, however tragic they may be, how can you possibly find him guilty?
Я не могу показать вам больше. Прошу прощения.
I cannot show you anymore Your pardon
Показать ещё примеры для «cannot show»...