не могу носить — перевод на английский

не могу носить — can't wear

Я не могу носить траур.

I can't wear black.

Ты не можешь носить такие крепкие ботинки.

You can't wear those hard shoes.

Тебе надо купить новые кеды ---, ты не можешь носить эти здесь...

You have to get some new shoes... you can't wear these here...

Кроме вашей головы, вы ничего не можете носить.

Other than your head, you can't wear anything

Он не может носить его.

He can't wear it

Показать ещё примеры для «can't wear»...

— Мы же не можем носить одни шмотки три дня подряд.

Yeah, we're not gonna wear the same thing three days straight.

Просто грабитель забрал мои запонки. А у меня тут в офисе только запонки к смокингу, и я не могу носить их с костюмом...

All I have here are tuxedo cufflinks and I'm not about to wear them with a suit...

Но, оказывается, весь мой жир уходит в область рук и груди, и тогда я уже не могу носить платья.

It turns out I'm a person whose fat goes straight to my upper arms and my boobs. Which makes it really hard for me to wear a sundress.

Никто не может носить комбинезон.

No one can wear a romper.

Мадам Кюри не могла носить цифровые часы.

Madame Curie should not be wearing a digital watch.

Показать ещё примеры для «can wear»...

Я не могу носить ручку.

I can't carry a pen.

Я не могу носить живое существо в своем теле 9 месяцев, а потом... что потом?

I can't carry a living thing inside my body for nine months, and then, what?

*Ты не можешь носить это в себе, если хочешь выжить*

* You can't carry it with you if you want to survive *

Питер, я не могу носить свои деньги в этом.

Peter, I can't carry my money in this.

Сотрудники ЦРУ не могут носить оружие внутри США.

CIA officers can't carry a weapon inside the U.S.