не могу знать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не могу знать»
не могу знать — can't know
— Я и не могу знать!
— But I can't know it!
Ты не мог знать, не мог! Я никому не говорил!
You can't know, you can't!
Контроль не может знать, где правда, пока не проверит.
Control can't know until they've checked them out.
Когда я на работе, я не могу знать, где и с кем моя дочь.
When I'm on the road I can't know where my daughter is
Нет, вы не можете знать.
No, you can't know.
Показать ещё примеры для «can't know»...
advertisement
не могу знать — no one should know
Не могу знать!
I do not know!
Он знает то, чего не может знать никто.
He knows things no one can know.
Не говорите, Вы этого не можете знать.
can you not know that.
Никто не может знать все.
Do you know what that is?
— Я не могу знать всех.
Did you know this Thérése Dalmain?
Показать ещё примеры для «no one should know»...
advertisement
не могу знать — couldn't have known
Росс не мог знать, что Карсвелл разгадал загадку.
Ross couldn't have known that Carswell had cracked the Ipcress file.
Нет. Ты не могла знать, что она совершит такое.
You couldn't have known she would do such a thing
Стивенс не мог знать об этих личинках.
Stevens couldn't have known about these maggots.
Ты не можешь знать эту женщину.
You couldn't know this woman.
— Я не могла знать ее.
— I couldn't know it.
Показать ещё примеры для «couldn't have known»...
advertisement
не могу знать — i don't know
— Не могу знать.
— I don't know, sir.
— Не могу знать. Но только та, кому эта туфелька как раз, та и есть невеста принца.
I don't know, but the girl who can fit the slipper upon her foot is the Prince's bride.
Не могу знать.
I don't know, sir.
Мы не можем знать.
We don't know!
Мальчишки не могут знать всего.
Boys don't know everything.