не могу говорить с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не могу говорить с»
не могу говорить с — can't talk to
Обычный человек не может говорить с дворянином неофициально.]
An ordinary man can't talk to a nobleman informally)
Но я не могу говорить с тобой об этом.
But I can't talk to you about it.
Я не могу говорить с тобой об этом.
I can't talk to you about it.
Я не могу говорить с вами!
I can't talk to you.
Она не может говорить с возлюбленным, и только плачет
She can't talk to her lover, she only weeps
Показать ещё примеры для «can't talk to»...
не могу говорить с — couldn't talk to
Мы не могли говорить с друг другом.
We couldn't talk to each other.
Поэтому он и не мог говорить с тобой.
This is why he couldn't talk to you.
Было лучше, когда ты не мог говорить с женщинами.
It was better when you couldn't talk to women.
Но я думал, ты не можешь говорить с ней трезвым?
But I thought you couldn't talk to her sober?
— Сказала же, что не могу говорить с ним.
— Told you I couldn't talk to him.
Показать ещё примеры для «couldn't talk to»...
не могу говорить с — not talking to
Всё, что я могу вам сказать, это то, что самолет был виден на мониторе, и мы не могли говорить с ним.
All I could tell you is there was an aircraft over the marker and we're not talking to them now.
И... я не могу выносить то, что я не могу говорить с тобой... даже если я злюсь на тебя.
And... I can't stand not talking to you, even though I'm mad at you.
У меня тут машина неподалеку, но я не могу его забрать -и не могу говорить с тобой
— and I can't talk to you.
Мы не можем говорить с ней.
It's not legal for us to talk to her.
Я ужасно в этом. Не могу говорить с людьми и не сказать то, что я думаю в это время.
I'm terrible at this, at talking to people and not saying what I'm thinking at all times.
Показать ещё примеры для «not talking to»...
не могу говорить с — can't speak to
Они не могут говорить с ним, их мужья озвереют
They can't speak to him, their husbands would go berserk!
Нет, я не могу говорить с людьми.
No, I can't speak to people.
Говард живёт с мамой, а Радж не может говорить с женщинами, если не выпьет.
Howard lives with his mother and Raj can't speak to women unless he's drunk.
Губернатор не может говорить с Вами.
The governor can't speak to you.
Не могу говорить с ней, Грейс.
Can't speak to her, Gracey.
Показать ещё примеры для «can't speak to»...