не могу вернуть тебе — перевод на английский

не могу вернуть тебе — can't give you back

Я не могу вернуть тебе маму. Но позволь мне заботиться о тебе.

I can't give you back your mummy, but let me try to make you happy.

Я не могу вернуть тебе того, что ты потерял, даже если бы хотела.

I can't give you back what you lost, even if I wanted to.

Я не могу вернуть тебе которые они у нас забрали.

I can't give you back the years that they took from us.

Я не могу вернуть тебе отца.

I can not give you your father.

Но мы не можем вернуть тебе работу.

But we can't give you your job back.

Я не могу вернуть тебя, пока полицейский психиатр не разрешит тебе, И доктор Мэнсвилд не даст разрешение, если ты не будешь следовать правилам.

I can't bring you back until the police shrink clears you, and Dr. Mansfield won't clear you unless you actually go to your appointments.

Я не могу вернуть тебе те голоса.

I can't get you those votes back.

К сожалению, я не могу вернуть тебя туда, откуда украл, для техосмотра.

Sorry I can't take you back to where I stole you for maintenance.

Показать ещё примеры...