не могли бы вы соединить меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не могли бы вы соединить меня»

не могли бы вы соединить меняcan you put me through to

Не могли бы вы соединить меня с кардиологическим отделением?
Can you put me through to the coronary care unit, please?
' Не могли бы Вы соединить меня с Томом Доукинсом?
Can you put me through to Tom Dawkins, please?
Не могли бы вы соединить меня с армейскими бараками в Лидде, пожалуйста?
Can you put me through to MoD Lydd Barracks, please?

не могли бы вы соединить меняcould you put me through to

Не могли бы вы соединить меня с ресепшен?
Could you put me through to the front desk?
Не могли бы Вы соединить меня с номером мсье Робера Брессона?
Could you put me through to Mr Robert Bresson's room, please?

не могли бы вы соединить меняcould you connect me

А не могли бы вы соединить меня с руководством?
Could you connect me with somebody else, you think?
Не могли бы вы соединить меня с комнатой 312, пожалуйста?
Could you connect me to room 312, please?

не могли бы вы соединить меня — другие примеры

Не могли бы Вы соединить меня с человеком, ведущим дело Ризвана Кхана, пожалуйста.
Would you put me on to your officer in-charge of the.. ..Rizvan Khan case, please?