не могли бы вы прочесть — перевод на английский

не могли бы вы прочесть — could you

Не могли бы вы прочесть молитву?

Could you say a prayer.

Не могли бы вы прочесть присяжным надпись на его майке?

Could you tell the jury what the insignia on his shirt says?

Не могли бы вы прочесть дату и время, отпечатанные в верхнем правом углу.

Would you please read the date and time stamp indicated on the upper right-hand corner.

Не могли бы вы прочесть пункт 6С, в котором ограничиваются ваши полномочия как представителя «Защитников моря»?

Would you please read paragraph 6C, concerning your restrictions as a Sea Defender representative?

Не могли бы вы прочесть это сообщение от вашей... коллеги?

Could you read this text which is from your... coworker?

Не могли бы вы прочесть сообщение?

Could you read the text message?

Не могли бы вы прочесть по губам для нас один разговор?

Could you translate something for us?

Не могли бы Вы прочесть выделенный фрагмент?

Could you please read e highlighted portion?

Не могли бы вы прочесть подчёркнутый отрывок?

Would you mind reading the underline passage here?

Святой Отец, менеджер ресторана и персонал интересуются, не могли бы Вы прочесть благословение.

Holy Father, the manager of the restaurant and all the staff wonder if you'd be willing to give a benediction.