не могли бы вы попросить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не могли бы вы попросить»
не могли бы вы попросить — could you ask
Мистер Арбитр, не могли бы вы попросить адвоката противной стороны воздержаться от лишних звукообразований? Что...?
Mr. Arbitrator, could you ask the opposing counsel to refrain from her vocalizations?
Не могли бы вы попросить своего друга бросить его пистолет вот сюда, пожалуйста.
Could you ask your friend to put his gun down here, please?
Не могли бы вы попросить оставить мне сообщение, миссис Холройд?
Could you ask them if they'd mind leaving a message?
Не могли бы вы попросить войти следующую кандидатку?
Could you ask the next candidate to come in'?
— не могли бы вы попросить своего пациента быть потише...
— could you ask your patient to please keep it d...
Показать ещё примеры для «could you ask»...