не могла пройтись по улице — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не могла пройтись по улице»

не могла пройтись по улицеcouldn't walk down the street

Вы помните когда порядочная женщина не могла пройтись по улице посреди дня?
Remember when a decent woman couldn't walk down the street in broad daylight?
Я не мог пройтись по улице, надев капюшон.
Couldn't walk down the street with my hoodie on.