не могла перестать думать об — перевод на английский

не могла перестать думать об — can't stop thinking about

Я не могу перестать думать об этой бедняжке, которая, может прямо сейчас лежит где-нибудь в подвале, ожидая, когда её бросят в печь.

I just can't stop thinking about that poor woman probably lying in a cellar someplace right this minute, just ready to be popped into the furnace.

Не знаю, отсталый ли он, но я не могу перестать думать об этом.

I don't know if he's retarded, but I can't stop thinking about it.

я не могу перестать думать об этом.

— I can't stop thinking about it.

Не могу перестать думать об Андреа.

Can't stop thinking about andrea.

Я не могу перестать думать об этом.

I can't stop thinking about it.

Показать ещё примеры для «can't stop thinking about»...

Слушай, как только эта мысль появилась у меня в голове, я не мог перестать думать об этом.

LOOK, O-ONCE THIS WAS IN MY HEAD, I— I COULDN'T STOP THINKING ABOUT IT.

— Я не могу перестать думать об этом.

— I couldn't stop thinking about it.

И я не могла перестать думать об этом.

And I couldn't stop thinking about it.

Я просто не могу перестать думать об этом ...

Ugh. I just couldn't stop thinking about...

Ну, я не могла перестать думать об этой милой леди, что встретила сегодня, и я пообещала, что вернусь и увижу ее.

Yeah! Well, I couldn't stop thinking about this sweet lady that I met today, and I promised that I'd come back and visit her.

Показать ещё примеры для «couldn't stop thinking about»...