не могла выжить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не могла выжить»
не могла выжить — can't survive
Мы не можем выжить в одиночку.
We can't survive alone.
«Вояджер» не может выжить здесь в одиночку, но если мы создадим временный альянс с другими кораблями, может, мы сможем объединить наши ресурсы и вырваться отсюда.
Voyager can't survive here alone, but if we form a temporary alliance with other ships, maybe we can pool our resources and escape.
Она не могла выжить в «компасе» без Симулятора О2.
She can't survive in «spice» without an O2 simulator.
Она не могла выжить в космосе без Симулятора О2.
She can't survive in space without an O2 simulator.
Змеи не могут выжить в замерзшей земле.
Snakes can't survive in frozen ground.
Показать ещё примеры для «can't survive»...
не могла выжить — cannot survive
Такие люди, как мы не могут выжить в одиночку.
People like us cannot survive alone.
Это пошатнет веру во власть Кая, а без сильного Кая Бэйджор не может выжить.
It would shatter faith in the Kai, and without a strong Kai, Bajor cannot survive.
Этот дрон не может выжить вне коллектива.
This drone cannot survive outside the collective.
Если вы не можете выжить в теплом бассейне, то вам нечего здесь делать.
If you cannot survive in a warm pool of water, then you have no business being here.
Оно не может выжить без этого дерева.
It cannot survive without this tree.
Показать ещё примеры для «cannot survive»...
не могла выжить — couldn't survive
Это — часть ТАРДИС, без этого я не могу выжить.
It's part of the TARDIS — without it, I couldn't survive.
Если они разбились где-то здесь они не могли выжить.
If they went down here they couldn't survive.
Что? Существо не может выжить с разделенными передним и задними мозгом, они бы не могли сами с собой справиться.
A creature couldn't survive with a separate fore brain and hind brain, they'd be at war with themselves, there's got to be something else, a third element.
Что я не мог выжить будучи попросту игнорируется.
That I couldn't survive being outed.
Даже король не мог выжить этой раны.
Even a King couldn't survive that wound.
Показать ещё примеры для «couldn't survive»...