не мешкай — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не мешкай»
не мешкай — don't dawdle
А ну-ка, Гретель, сходи за водой и не мешкай.
Hold there, Gretel. Go get water and don't dawdle.
Не мешкай.
Don't dawdle.
Ну так не мешкай.
Don't dawdle.
Не мешкай
Don't dawdle.
не мешкайте.
Come along now, don't dawdle.
Показать ещё примеры для «don't dawdle»...
не мешкай — don't hesitate
Когда на Вас нападают, не мешкайте и отвечайте боем.
when attacked, don't hesitate, come out fighting.
Когда это произойдет, не мешкай.
When it does, don't hesitate.
Не удивляйтесь, что бы ни увидели. И не мешкайте.
Do not be amazed at anything you see and don't hesitate.
Не мешкайте.
Don't hesitate.
Не мешкай.
Don't hesitate.
Показать ещё примеры для «don't hesitate»...