не мешаться под ногами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не мешаться под ногами»
не мешаться под ногами — staying out of the way
Не мешайтесь под ногами.
Stay out of our way.
Спланируйте меню, купите ингредиенты, приготовьте еду, накройте стол, прислуживайте за обедом, а потом все уберите, и не мешайтесь под ногами.
Plan the menu, purchase the ingredients, prepare the food, set the table, serve dinner, clean up afterward, and stay out of our way.
Постарайся не мешаться под ногами!
Trying staying out of the way!
— Не мешаться под ногами.
— Staying out of the way.
Наблюдай за показателями, не прикасайся к нему, и не мешайся под ногами.
Watch his monitors, don't touch him, and stay out of my way.
Показать ещё примеры для «staying out of the way»...