не люди — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не люди»

не людиain't human

Он не человек, сэр.
He ain't human, sir.
Он не человек, нет.
He ain't human, he ain't.
Они не люди.
They ain't human.
— Они не люди!
— They ain't human. -I know.

не людиnot men

Я не человек действия, я интеллектуал.
I'm not a man of action, I'm an intellectual.
Он не человек.
He's no man. He's a worm.
Наш возница сказал, что это вовсе не люди, а трупы.
Our driver told us that they weren't men at all. He said they were corpses.
Это не люди, мсье, а тела мертвых.
They are not men Monsieur, they are dead bodies.

не людиnot a person

Она не человек.
She is not a person.
Она не человек?
Is she not a person?

не люди't human

Разве мы не люди?
"Aren't we human?
Это не человек.
He ain't human, he ain't!

не люди — другие примеры

— Это не люди Ёсиоки оказались слабы.
It wasn't that the Yoshiokas were weak.
Ты вовсе не человек!
! You are no mere human!
Вы не знаете его, сэр Он не человек.
You don't know him, sir. He ain't a man.
Не человек, а касса.
You're no man, but a cash register.
Это тебе не человек, а компания.
— It ain't nobody. It's a company.
Показать ещё примеры...