не любить сплетен — перевод на английский

не любить сплетен — don't like gossip

Знаете, я не люблю сплетен.

And, as you know, I don't like gossip.

Хм-хм, не люблю сплетни.

Mnh-mnh. I don't like gossip.

Но не то, чтобы я не люблю сплетни.

But not that I don't like gossip.

Я не люблю сплетни, но поговаривают, что он рехнулся.

I don't like to gossip, but rumour has it he's lost his marbles.

Как и вы, я не люблю сплетни.

Like you, I don't like to gossip.