не любить загадок — перевод на английский

не любить загадок — don't like riddles

Я не люблю загадок, доктор.

I don't like riddles, doctor.

Я вдруг понял, что не люблю загадки.

I've decided I don't like riddles.

Я не люблю загадки!

I don't like riddles!

Но все это странно, а я не люблю загадки.

But it's a mystery, and I don't like mysteries.

Я не люблю загадок.

I don't like mysteries.

Я никогда не любил загадки.

I've never liked secrets.'

Китти я не люблю загадки, просто скажи.

Kitty I don't like clues, just say it.

Никогда не любил загадки.

Never liked riddles.

У меня такое чувство, что ты не любишь загадки.

What I'm feeling... You're not much into riddles.