не лезть в горло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не лезть в горло»

не лезть в горло — другие примеры

Извини, что врываюсь к тебе, но у меня опять потек холодильник, а без холодной колы-фрески ужин не лезет в горло.
Sorry to barge in on you, but my freezer's on the blink again, and without my cold fresca, I can't eat my dinner.