не короток — перевод на английский

не короток — not short

На твоём месте, я бы не воспринимал это так лично. Это не короткий список.
If I were you, I wouldn't take that so personally. it's not a short list.
И уверяю тебя, у него уж точно не короткий.
And let me assure you, it was definitely not short.

не короток — другие примеры

Любовь это не короткие часы и недели, они приводят человека на край пропасти.
Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom,
Будь она на карте, это была бы уже не короткая дорога.
If it was on the map, it wouldn't be a shortcut.