не испытывать симпатии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не испытывать симпатии»

не испытывать симпатии — другие примеры

Ты не испытываешь симпатии к Джеймсу, из-за того, что он переживает?
You have no sympathy for James, for what he's going through?
Так что простите, что я не испытываю симпатии к парню с жабрами, который пытался утопить меня.
So forgive me if I don't have more sympathy... for the gill-boy who tried to drown me.
Ты вообще не испытываешь симпатии к людям?
Don't you have any sympathy for people?
Мы тоже не испытываем симпатию к пожилым мужчинам.
We don't fancy older men either.
— А я не испытываю симпатии к богатеньким балаболам, которые не могут поставить себя на место других.
I don't have much sympathy for rich old flubdubs who can't put themselves in other people's shoes.
Показать ещё примеры...