не испытывать проблем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не испытывать проблем»
не испытывать проблем — have a problem
Когда ты лазишь по вентиляции, то не испытываешь проблем с теснотой.
And yet you have no problem with tight spaces when you're crawling through the vents.
Ты не испытывала проблем, убивая их?
You had no problem with killing any of them.
Кажется, вы не испытывали проблем с милосердием по отношению к полковнику Самнеру.
You didn't seem to have a problem with mercy when it came to Colonel Sumner.
advertisement
не испытывать проблем — другие примеры
Но благодаря вам, мы никогда не испытывали проблем.
But we have never had problems thanks to you.
Но я не испытываю проблем, ложась в неё.
But I have no trouble getting in.
Вы не испытываете проблемы в отличии людей или предметов?
Are you experiencing any difficulty identifying persons or objects?
Обычно я не испытываю проблем с флотом.
I don't usually have problems with the Navy.