не испытывать желания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не испытывать желания»

не испытывать желанияdon't feel

Я не испытываю желания вести двойную жизнь
i don't feel like having a double life.
Проваливай, Я не испытываю желание жить, так или иначе
Keep on going, I don't feel like living anyway
Так почему ты не проведешь ночь там, потому что я действительно не испытываю желание видеть тебя прямо сейчас.
So why don't you go spend the night over there 'cause I really don't feel like seeing you right now.
Думаю, я не испытываю желания сейчас выпить.
I guess I don't feel like a drink anyway.
Знаешь что? Я правда не испытываю желания вступать в философскую дискуссию об этом.
I really don't feel like getting into a philosophical discussion about this.
Показать ещё примеры для «don't feel»...