не испортить сюрприз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не испортить сюрприз»
не испортить сюрприз — другие примеры
Не испорти сюрприз.
Don't blow the surprise.
Суть в том, что всячески ей подыгрывал, вел себя естественно, чтобы не испортить сюрприз.
I played along with her plan, and I acted «natural» so I wouldn't spoil the surprise.
Не испорти сюрприз.
Don't spoil the surprise.
— Я не испортила сюрприз?
~ Not spoiling any surprises, am I?
Да, я собирался сделать предложение Кэтрин, если только это болтун еще не испортил сюрприз. — Это отличные новости.
Yes, I was gonna propose to Catherine, unless, of course, Big Mouth here already blew the surprise.
Показать ещё примеры...