не иметь шансов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не иметь шансов»
не иметь шансов — have no chance
Почти не имея шансов.
In fact, he was the outside chance.
Из-за злобы Ника, я жила чужой жизнью, не имея шанса продолжить свою.
Now, because of Nik's spite, I am once again built to take life, robbed of the chance to create it.
Жаль, что я не имел шанса знать ее, поблагодарить ее.
I wish I had the chance to know her, to thank her.
Он продолжал чертову работу не имея шансов на поддержку поскольку Вы облажались.
He kept fucking things up, so better go in alone Than chancing having the bust get tossed... because you're a deadbeat.
Ты не называешь свою ставку, до последнего момента что бы никто, не имел шанса перебить её.
You don't place your bid until the very last moment so that no one has a chance to outbid you.
Показать ещё примеры для «have no chance»...