не иметь средств — перевод на английский

«Не иметь средств» на английский язык переводится как «to be without means» или «to have no means».

не иметь средств — don't have the means

А все те, кто не имеет средств?
And all those who don't have the means?
Нет, эти люди не имеют средств, чтобы сопротивляться.
No, these people don't have the means to fight back.
advertisement

не иметь средств — другие примеры

Разве не странно, что музей не имеет средств, а? Это естественно.
It is strange for a museum to lack funding, isn't it?
Я не балую себя на праздниках ... и не имею средств баловать бездельников.
I don't make merry myself at Christmas and I can't afford to make idle people merry.
Например, американцы бросают на Вьетнам напалмовые бомбы или акционеры и банкиры сидят на своих толстых задницах и зарабатывают миллионы, в то время как рабочие почти не имеют средств на пропитание и кров.
Like America dropping napalm bombs on Vietnam... or shareholders and bankers sitting on their arses... earning millions... whilst the workers barely have enough for food and rent.
Израиль в четвертом веке до нашей эры не имел средств массовой информации.
(sing) Israel in 4 B.C. Had no mass communication (sing)
Несмотря на то, что они не имеют средств на существование, они слишком горды, чтобы просить о помощи.
Even though they're embarrassingly underprivileged, they're just too proud to ask for help.
Показать ещё примеры...