не иметь секретов — перевод на английский

не иметь секретов — have secrets

А кто из нас не имеет секретов, Мисс Айвз?

Which of us does not have our secrets, Miss Ives?

ты не можешь быть женатым и не иметь секретов... Так Фил?

You can't be married and not have secrets can you, Phil?

Лучший друзья не имеют секретов друг от друга.

Besties aren't supposed to have secrets.

— Не иметь секретов.

— They always tell us everything.

А женатые мужчины не имеют секретов?

And married men don't have secrets?

Эй, что произошло с «больше никогда не иметь секретов друг от друга»?

Hey, what happened to never keeping secrets from each other again?

Все эти люди не имеют секретов.

All men... without mystery.