не иметь разрешения — перевод на английский

не иметь разрешения — have permits

Будучи вашим единственным помощником и не имея разрешения покидать этот адский кабинет, я был вынужден обратиться к доверенным лицам посредством однопенсовой почты.
Being, as I am, only your assistant and not permitted to leave this hellish office, I have been forced to apply to the trustees using the penny post.
Э, несомненно, никто из вас не имеет разрешение?
Er, doubtless none of you have permits?

не иметь разрешения — другие примеры

Ни один врач не имеет разрешения видеться с Рикки.
No doctor has authorization to see Ricky
Ты не имел разрешения делать это.
You did not have permission to do that bit.